Skip to main content

NC State Extension

Out-of-State Samples

en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

The NC State University PDIC has a USDA-APHIS permit to receive plant samples for disease diagnosis from elsewhere in the continental United States. The Turfgrass Diagnostics Lab has an even broader permit. These permits have specific requirements for documentation and packaging. In addition, we want samples to arrive in good condition for diagnosis. Out-of-state samples not properly packaged will be destroyed without examination.

Important: No live insects or other animals may be submitted from outside the state of North Carolina.

In addition to our packing and shipping instructions, please abide by the following:

  • Double-bag the sample.
  • Enclose a copy of the sample submission form with our permit number displayed at the top. If you are using a handwritten form that lacks the permit number, enclose a copy of the first page of the permit itself.
  • Place the sample in a sturdy cardboard box with all the seams taped closed. A paperboard envelope does not constitute adequate packaging.
  • You may use newspaper or bubble wrap to cushion the sample, but shredded paper and foam packing “peanuts” are discouraged.
  • Send the sample early enough in the week so that it is not in transit over the weekend.